Make your own free website on Tripod.com

Imprimir página

TERMOS USADOS NA ARBRITAGEM

AKA = vermelho

SHIRO = branco

SHOMEN NI REI = cumprimento para frente

SHINPAN NI REI = cumprimento aos árbitros

OTAGAI NI REI = cumprimento entre os lutadores

SAGATE SUWATE = recuar e sentar

NAKAE = ordem para entrar na área da luta

SHOBU IPPON HAJIME = inicia a luta - disputa por um ponto

TSUZUKETE HAJIME = reiniciar a luta

YAME = pára a luta ou kata

AKA JOGAI IKKAI = vermelho saiu da área de luta uma vez

SHIRO JOGAI IKKAI = branco saiu da área de luta uma vez

AKA JOGAI NIKAI SHIRO WAZA ARI = vermelho saiu da área de luta duas vezes - meio ponto para o branco

SHIRO JOGAI NIKAI SHIRO WAZA ARI = branco saiu da área de luta duas vezes - meio ponto para o vermelho

YOWAI = golpe fraco

TORIMASEN = não marcou ponto

AIUCHI = lutadores aplicaram golpes simultâneos

MIENAI = árbitro não viu

ATOSSHIBARAKU = 30 segundos para o fim da luta

SOREMADE = fim da luta

JIKAN = tempo

FUKUSHIN = reunião de determinados árbitros auxiliares

FUKUSHIN SHUGO = reunião de todos árbitros auxiliares

HANTEI = decisão dos árbitros

KETEISEN = luta decisiva

KEIKOKU = infração leve

CHUI = infração moderada

HANSOKU = infração grave

TAIDO = conduta anti-esportiva

SHIKKAKU = desclassificado

MUNO SHIKKAKU = desclassificado não sabe karatê

WAZA ARI = meio ponto - golpe semi-perfeito

IPPON = um ponto - golpe perfeito

AWASETE IPPON = dois

IPPON AKA NO KACHI = vitória do vermelho

SHIRO NO KACHI = vitória do branco

AKA KIKEN SHIRO NO KACHI = desistência do vermelho - vitória do branco

SHIRO KIKEN AKA NO KACHI = desistência do branco - vitória do vermelho

 OUTROS TERMOS

BUNKAI = estudo das técnicas e aplicações do katas

KATA CHUDAN = nível intermediário (alvo)

EMBUSEN = linha de atuação

GEDAN = nível inferior (alvo)

HIKITE = puxada de mão

TWODAN = nível central (alvo)

JODAN = nível superior (alvo)

KAMAE = posição de alerta

KATA = luta imaginária pelos quatros lados iguais

KIAI = grito liberado com propósito de focalizar a energia em um único momento

KIHON = técnicas básicas

KUMITE = luta

MOKUSO = meditação

REI = cumprimentar

RIKIASHI = recolher perna

SEIZA = maneira correta de sentar

SENSEI = mestre

SHIZENTAI = posição natural

TAI SABAKI = esquiva

YOI = preparar

YUDANSHA = faixa preta (qualquer grau)

ZANSHIN = estado de reserva mental e espiritual

ZAREI = cumprimento sentado

Karatê Unaí

www.karateunai.cjb.net

karateunai@bol.com.br